Karen Chisholm
A slight change of setting - moving to Tokyo and a book by an American Professor of Literature and author resident in Tokyo.
From the Blurb:
Detective Hiroshi Shimizu investigates white collar crime in Tokyo. He’s lost his girlfriend and still dreams of his time studying in America, but with a stable job, his own office and a half-empty apartment, he’s settled in.