I suspect it's something to do with spending large amounts of the weekend stuck on the tractor in the blazing heat, but I craved Scandinavian settings - so indulged a bit. First indulgence was the first book in the Hanne Wilhelmsen series by Anne Holt. Which was translated after a later one. So apart from a slght desire to find the people that make these decisions when translating series and giving them a very good glaring at, it was good to get to the start of the Hanne's story.
From the Blurb:
A small-time drug dealer is found battered to death on the outskirts of the Norwegian capital, Oslo. A young Dutchman, walking aimlessly in central Oslo covered in blood, is taken into custody but refuses to talk. When he is informed that the woman who discovered the body, Karen Borg, is a lawyer, he demands her as his defender, although her specialty is civil, not criminal, law. A couple of days later, Hansa Larsen, a lawyer of the shadiest kind, is found shot to death. Soon police officers Håkon Sand and Hanne Wilhelmsen establish a link between the two killings. They also find a coded message hidden in the murdered lawyer’s apartment. Their maverick colleague in the drugs squad, Billy T., reports that a recent rumor in the drug underworld involves drug-dealing lawyers. Now the reason why the young Dutchman insisted on having Karen Borg as a defender slowly dawns on them: since she was the one to find and report the body, she is the only Oslo lawyer that cannot be implicated in the crime. As the officers investigate, they uncover a massive network of corruption leading to the highest levels of government. As their lives are threatened, Hanne and her colleagues must find the killer and, in the process, bring the lies and deception out into the open.
A small-time drug dealer is found battered to death on the outskirts of the Norwegian capital, Oslo. A young Dutchman, walking aimlessly in central Oslo covered in blood, is taken into custody but refuses to talk. When he is informed that the woman who discovered the body, Karen Borg, is a lawyer, he demands her as his defender, although her specialty is civil, not criminal, law. A couple of days later, Hansa Larsen, a lawyer of the shadiest kind, is found shot to death. Soon police officers Håkon Sand and Hanne Wilhelmsen establish a link between the two killings. They also find a coded message hidden in the murdered lawyer’s apartment. Their maverick colleague in the drugs squad, Billy T., reports that a recent rumor in the drug underworld involves drug-dealing lawyers. Now the reason why the young Dutchman insisted on having Karen Borg as a defender slowly dawns on them: since she was the one to find and report the body, she is the only Oslo lawyer that cannot be implicated in the crime. As the officers investigate, they uncover a massive network of corruption leading to the highest levels of government. As their lives are threatened, Hanne and her colleagues must find the killer and, in the process, bring the lies and deception out into the open.